La Marseillaise

chantèe par le choeur de l'armèe Francaise.



Un himno tan lindo de escuchar pero tan feo (en cuanto a su significado) a la vez.

Las imàgenes hablan un poco de eso.

El autor, proveniente de Marsella llama al pueblo a la Revoluciòn, por eso en el himno dice:

" Aux armes citoyens Marchez marchez....luego marchons marchons"

(a las armas ciudadanos....vayamos, vayamos..)

Debido al brote xenofobico en europa, Francia piensa en sacar la parte que dice:

"que la sangre impura manche nuestros surcos".

Creo que no es "feo",hay que entender el contexto en el que fue escrita la letra.

Aca se hizo lo mismo con el Himno,le sacaron las estrofas ofensivas.

Creo entender el contexto en el que fue escrita.
Eso no la hace cambiar a mi parecer. La letra sigue escrita de todos modos.

Dijo Napoleon acerca de la Marsellesa: 'Esta marchita inflama tanto los ánimos en nuestras tropas que nos ahorrará unos cuantos cañones'
Por lo que se ve, el Gran Corso fingió ser inmune al encanto de dicha cancion, pero advirtió su capacidad de impactar en el animo colectivo

Uyyyyyy Qué joyitaaaaaaa!!!

Frase muy inteligente la de Napoleón

Gracias.

Bueno, alguna cosa sobre el himno frances podemos aportar:
Fué compuesto un a noche del 25 de abril de 1782, en plena guerra entre Francia y la Coalición de Emperadores y Reyes; guerra que se habia declarado el 20 de abril cuando Luis XVI la declaró al Emperador de Austria y al Rey de Prusia (esto sonara raro, pero aún el rey era el Jefe del Estado frances, aunque en realidad , ya gobernaba la Asamblea Nacional de Francia).
En Strasburgo el alcalde, Dietrich (frances con apellido alemán), saluda a los ejercitos franceses que marchan hacia el Rhin, se reparten consignas y discursos: Aux armes, citoyens. L´étendar de la guerre est desployé. Le signal es donné, por todas partes se repiten las mismas consignas: Qu´ils tremblent donc, les despotes couronnes. Marchons enfants de la liberté....
En una noche fervorosa, el alcalde Dietrich, se dirige a un joven capitan del arma de ingenieros, se llamaba Rouget, musico aficionado que había compuesto algunas canciones e himnos a los que la banda del Regimiento habia puesto música; le pide que componga un himno para el ejercito del Rhin.
Esa noche, el capitan Rouget d´Isle, se dedica fervorosamente a componer un himno para el ejercito del Rhin, es de madrugada y lo tiene terminado, son cinco estrofas. Se la entrega al alcalde, y juntos la ensayan, pero es la esposa de este último, que atraida por la melodía, decide hacer varias copias; pero la canción cae en el olvido.

Pasa el tiempo y en el otro extremo de Francia, en Marsella, el Club de los amigos de la Constirución, ofrece un banquete a los voluntarios que van al frente. De pronto un tal Mireur, estudiante de medicina, levanta la copa. Todos callan y lo miran, esperando un discurso, pero , en vez de ello empieza a entonar una canción desconocida por todos.
Allons enfat de la patrie...
y como si fuera una chispa que incendia un polvorín, todos se sintiero emocionados, el ritmo de aquella canción los arrebataba en un entusiamo sin límites.
En la calle, la gente se detiene para oir aquel himno, prendiendo en sus corazones y en su animo. Al dia siguiente es conocido por toda Marsella, los voluntarios marselleses la cantan y al pasar por los pueblos la bautizan con el nombre de la Marsellesa. Se ha adoptado la marcha del Ejercito del Rhin, como una profesión de fé, nadie sabe quien es su autor, pero les pertenece a todos.

En Paris, desfila , el 30 de junio el batallon marselles, con sus estandartes desplegados y con el himno en sus labios, miles y miles de parisinos quedan asombrados por la canción y rapidamente se tararea por toda la ciudad.

La canción se difunde, y pronto es cantada por todos los franceses, ya ha adquirido categoria de himno inmortal.

Es una bonita historia, pero si alguien la relata magistralmente, este es Stefan Zweig, en sus Momentos estelares de la Humanidas (doce miniaturas históricas)

besitos.

Buen aporte Oihana.

Saludos